ausgefallene Malweise

особая манера письма, оригинальная манера письма; живописная манера письма